Catalunya, 2012-16
Dirección: Oriol Estrada Rangil
Reparto: Marc Bernabé, Óscar Valiente, Chigusa Ogino, Cels Piñol
Idioma: inglés y español /
Duración: 60 min
Distribuidora: Mamonaku Films
La llegada de Dragon Ball a Cataluña a principios de los años 90 inició un boom inédito. En una época donde no existía Internet y los viajes a Japón estaban al alcance de muy pocos, la songokumanía se extendió por toda la geografía catalana (y luego española) como un auténtico vendaval. En este nostálgico documental, Oriol Estrada entrevista a aquellos que hicieron posible la emisión y publicación de Dragon Ball, pero también a algunos de los fans que vivieron la songokumanía en primera persona.
90年代に『ドラゴンボール』がカタルーニャへ入ってきて、空前のブームが始まった。インターネットもなく、日本への旅行者もまだまだ少なかった時代に、「孫悟空マニア」は本当の嵐のようにカタルーニャ、スペイン全土に広がっていった。ウリオル・エストラーダが、『ドラゴンボール』の放送と刊行に携わった人々と「孫悟空マニア」第一世代のファンたちにインタビューをした、ノスタルジックなドキュメンタリー。
