15-07-2015
La primera jornada de les nits d’enguany ens ha ofert una apreciable co-producció alemanya-hindú, Qissa, d’Anup Singh. La narració està estructurada amb un llarg flashback que comença l’any 1947: el protagonista i la seva família es veuen obligats a marxar del seu poble atacat pels musulmans degut a la partició del Panjab entre el Pakistan i l’India. D’ètnia sikh, el pare ja té tres filles i quan neix una quarta, decideix que el criarà com si fos un nen, amagant la veritat a tothom. Evidentment això provocarà greus problemes d’identitat al fill/a i abocarà a tota la família a una situació dramàtica.
El film combina les descripcions de la vida quotidiana d’aquesta comunitat (el dia festiu de les dones, el casament…) amb una àcida crítica a la situació de la dona totalment sotmesa en una societat totalment masclista. Els maltractaments, un intent de violació i temptatives d’assassinat son descrits amb cruesa i, a més a més s’hi afegeix el rebuig a una relació lèsbica que li ha provocat problemes a l’Índia. No hi falta tampoc l’element fantàstic en la figura del fantasma que explica la història i que clou aquesta terrible tragèdia. Filmada amb sobrietat i finesa, com si es tractés d’una obra de Douglas Sirk, la pel·lícula combina un excel·lent guió amb unes magnífiques interpretacions amb el gran Irrfan Khan que molts vam descobrir a The Lunchbox.
