Stephen Chow és conegut a casa nostra per haver dirigit i protagonitzat grans èxits com ara Desde Pekín con Amor (1994), Shaolin Soccer (2001), Kung Fusión (2004), CJ7 (2008) o The Mermaid (2016). Aquest llibre descobrirà als cinèfils la carrera de Chow des dels seus inicis a televisió, els seus anys de glòria al costat de directors com Wong Jing, Jeff Lau o Johnnie To, i la seva consolidació com a actor i director més taquiller del cinema xinès. Revisarà tota la seva filmografia i les eines amb les quals ha aconseguit crear un estil propi de cinema espectacle molt vinculat a l’esport, tema central del Festival Nits 2018.

El llibre, escrit per Domingo López, comptarà amb il·lustracions originals de Mr. Yuen Tai-Yung, creador de més de 200 cartells de pel·lícules emblemàtiques de l’època daurada del cinema de Hong Kong (del 1975 al 1992). Yuen Tai-Yung va visitar Vic durant l'última edició del Festival Nits per presentar el documental sobre la seva vida, The Posterist (Hui See-Wai, 2016), i ha cedit dibuixos de Stephen Chow per a aquesta edició, un dels quals il·lustra la portada del llibre.